1er août 1880

Paris, 1 août [1880], dimanche midi

Cher bien-aimé, je suis prête, ce qui ne veut pas dire que je sois bien gaillarde ; mais enfin je suis sur pied. Quant à toi, j’espère que tu as fait un assez bon somme ce matin pour être tout à fait dispos malgré le temps grimaud^a et pluvieux qu’il fait en ce moment. Lesclide est venu faire le déblaiement des lettres. Il t’attend. M^me Lockroy, sortie pour voir M^me Jules Simon n’est pas encore rentrée. Moi je suis prête et j’ai même eu le temps de faire mes comptes de fin de mois, d’où il résulte que je suis à découvert de 67 F. 50 et cela ne me fait pas rire, je t’assure. D’autre part tu as à payer outre les 200 F. pour la maison, les gages 205 F., ce qui avec les 67 F. 50 ci-dessus 67 F. 50 font 472 F. 50. Tant que tu ne me les auras pas donnés [1] je serai très agacée et pas du tout contente. Il est vrai que tu t’en fiches comme de l’an quarante. C’est triste.

[Adresse]
Monsieur Victor Hugo

BnF, Mss, NAF 16401, f. 208
Transcription d’Emma Antraygues et Claire Josselin

a) « grimod ».